جدول جو
جدول جو

معنی محرور کردن - جستجوی لغت در جدول جو

محرور کردن
گرم کردن، گرم مزاج کردن: و آتش لعل او به دی نه شگفت گر مزاج هوا کند محرور. (مسعود سعد)
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

خنجیستن گرد گرفتن پروستن احاطه کردن فرا گرفتن: تگ اوگر کند عجب نبود و هم را در صمیم دل محصور. (مسعود سعد)
فرهنگ لغت هوشیار
گرد آوردن با کسی گرد آوردن (روز قیامت) : خدا او را با پیغمبر ص محشور کند، معاشر کردن
فرهنگ لغت هوشیار
اپخشاییدن زینیتن ز بهراندن بی بهره کردن محروم داشتن: ز سرو قد دلجویت مکن محروم چشمم را باین سرچشمه اش منشان که خوش آبی روان دارد. (حافظ)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از مغرور کردن
تصویر مغرور کردن
فریب دادن، خود خواه کردن گول زدن فریفتن، متکبر کردن: (الا ای یوسف مصری، که کردت سلطنت - پدر را باز پرس آخر کجا شد مهر فرزندی ک) (حافظ. 307)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از محصور کردن
تصویر محصور کردن
Circumscribe, Encapsulate, Encase, Enclose, Fence, Hedge
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از محروم کردن
تصویر محروم کردن
Deprive, Dispossess, Disqualify, Exclude, Relegate
دیکشنری فارسی به انگلیسی
circunscrever, encapsular, encerrar, cercar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
privar, desapossar, desqualificar, excluir, relegar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
beschränken, einkapseln, einhüllen, einschließen, umzäunen, umgrenzen
دیکشنری فارسی به آلمانی
entziehen, enteignen, disqualifizieren, ausschließen, relegieren
دیکشنری فارسی به آلمانی
ograniczać, enkapsulować, otaczać, ogrodzić
دیکشنری فارسی به لهستانی
pozbawić, pozbawiać, zdyskwalifikować, wykluczać, relegować
دیکشنری فارسی به لهستانی
ограничивать , инкапсулировать , окружать , заключить , ограждать
دیکشنری فارسی به روسی
лишать , лишать , дисквалифицировать , исключать , понижать
دیکشنری فارسی به روسی
обмежувати , інкапсулювати , оточувати , огороджувати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
позбавляти , дискваліфікувати , виключати , знижувати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
omschrijven, encapsuleren, omsluiten, omheinen
دیکشنری فارسی به هلندی
berroven, ontnemen, diskwalificeren, uitsluiten, degraderen
دیکشنری فارسی به هلندی
circunscribir, encapsular, encerrar, cercar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
privar, despojar, descalificar, excluir, relegar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
priver, dépouiller, disqualifier, exclure, reléguer
دیکشنری فارسی به فرانسوی
circonscrire, encapsuler, enfermer, clôturer
دیکشنری فارسی به فرانسوی
circoscrivere, racchiudere, recintare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
privare, spogliare, squalificare, escludere, relegare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
सीमा निर्धारित करना , संकुचित करना , घेरना
دیکشنری فارسی به هندی
वंचित करना , वंचित करना , अयोग्य ठहराना , बाहर करना , निम्न करना
دیکشنری فارسی به هندی
membatasi, mengenkapsulasi, mengurung, mengepung, mengelilingi
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
merampas, mendiskualifikasi, mengecualikan, merendahkan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
sınırlamak, kapsüllemek, sarmak, çitle çevirmek, çevrelemek
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
mahrum etmek, elinden almak, diskalifiye etmek, dışlamak, alt seviyeye çekmek
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
한정하다 , 캡슐화하다 , 둘러싸다 , 울타리 치다 , 둘러싸다
دیکشنری فارسی به کره ای
빼앗다 , 빼앗다 , 자격을 박탈하다 , 제외하다 , 강등시키다
دیکشنری فارسی به کره ای
לשלול , לפסול , להוציא , להוריד דרגה
دیکشنری فارسی به عبری
להגביל , לאכסן , לכלוא , לגדר , להקיף
دیکشنری فارسی به عبری